Prevod od "nisi bio ovde" do Češki


Kako koristiti "nisi bio ovde" u rečenicama:

Poželeo si da nisi bio ovde sa mnom, zar ne?
Přál sis, abys tu nebyl se mnou, že?
Da nisi bio ovde, ne bih uspela da ostanem iskrena.
Nikdy bych nedokázala zachovat svou víru, kdybys tu nebyl.
Da, nisi bio ovde, pa sam to i uradio.
Nebyls tu, a tak sem šel dál.
Nisi bio ovde da sam plaæaš, pa sam platio umesto tebe, zato što sam ti prjatelj?
Tys tu nebyl, abys to zaplatil. Platil jsem to za tebe, jsme přece kámoši, ne?
Nisi bio ovde kad smo ušli.
Když jsme sem vešli nebyls tady.
To je samo taj oseæaj koji imam, kao da... kao da nisi bio ovde poslednjih par dana.
Jde o to, že mám takový pocit-- jako kdyby jsi byl někdo jiný, posledních pár dní.
Ti nisi odavde, nisi bio ovde prošlog novembra, pa ne oèekujem da æeš ovo razumeti.
Nejste odsud, nebyl jste tu minulý listopad tak ani nečekám, že to pochopíte.
Bio sam ovde sasvim sam i ti nisi bio ovde da me zaštitiš.
Já tu byl úplně sám a tys tu nebyl, abys mě chránil.
Gradonaèelnik je bolestan, ti nisi bio ovde, Mislio sam da ne gubim vreme.
Pravděpodobně přijdou od východu přes most Tacoma.
Nisi bio ovde dovoljno dugo da zaslužiš to pravo.
Nejsi tu dost dlouho, abys poznal pravdu.
Tražila sam te, ali nisi bio ovde.
Přišla jsem za tebou, ale nebyls tu.
Znaèi nisi bio ovde da pratiš telefonske pozive?
Takže si tu nebyl monitorovat telefoní hovory?
Oèekuješ da verujem kako nikada nisi bio ovde?
Čekáš, že ti budu věřit, že jsi tu ještě nikdy nebyl?
Mislila sam da te iznenadim, pa sam svratila da te pokupim da odemo nešto da pojedemo, ali nisi bio ovde.
Myslela jsem, že tě překvapím, zastavím se a vezmu tě na něco dobrýho k zakousnutí, ale nejsi tady.. Kde?
Izgleda kao da dugo nisi bio ovde.
Vypadá to, žes tady chvilku nebyl.
Zar nisi bio ovde, da praviš svojoj majci i sestri društvo?
Nebyl jsi tu, abys dělal matce a sestře společnost?
Trebao si da mi vratiš telefon, a kako nisi bio ovde...
Měl jste mi vrátit můj mobil, ale nebyl jste tu, takže...
Ne mogu da verujem da nikada nisi bio ovde?
Nemůžu uvěřit, že jsi tady nikdy nebyl.
Nije ni tvoje, nisi bio ovde.
Tvoje taky ne, nebyl jsi tu.
Zašto nisi bio ovde, da sediš za jednim od ovih kompjutera, umesto što visiš sa krova?
Proč jsi nebyl tady? Proč jsi neseděl u jednoho z těch počítačů, místo toho visení ze střechy?
Kao da nikada nisi bio ovde.
Je to jako bys tady předtím nikdy nebyl.
Morao sam da im kažem da nisi bio ovde.
Musel jsem jim říct, že tu nejsi.
Nisi bio ovde kad sam došla i zato sam se obratila njoj.
Hele, přišla jsem sem, tys tady nebyl, ona jo, tak jsem se jí zeptala na případ, toť vše.
Fargo, kad si zadnji puta spavao ili... okupao se, ili nisi bio ovde?
Fargo, kdy naposledy jsi spal nebo se koupal nebo tady nebyl?
Da danas nisi bio ovde, ja bih bila mrtva.
Kdybys tam dnes nebyl, tak bych byla mrtvá.
Mislila sam da si rekao da nikada nisi bio ovde.
Myslela jsem, že jsi řekl, že jsi tu nikdy nebyl.
Probudio sam se i nisi bio ovde.
Nebyl jsi tady, když jsem se vzbudil.
Poznajem te godinama ali nikad nisi bio ovde.
Už tě znám dlouho, ale ještě nikdy jsi sem nepřišel.
Ne znaš, jer nisi bio ovde tri godine.
Nevím, protože jsi tu poslední 3 roky nebyl.
Dok nisi bio ovde, poslala sam poruku momku s kojim se viðam, i on me je pozvao da se preselim kod njega.
Když jsi byl pryč, napsala jsem tomu, s kým se vídám a pozval mě k sobě, abych tam zůstala.
Žao mi je što nisi bio ovde pre par sati, Bojde.
Škoda, žes tu nebyl před pár hodinama, Boyde.
Izvini... zar nisi bio ovde ranije?
Promiň... Ale ty jsi tu doteď nebyl?
Nisi bio ovde kad se ovo desilo?
Vy jste tu nebyli, když se to stalo, že?
Ali nisi bio ovde prošlog semestra.
Ale minulý semestr jsi tady nebyl.
Davio ga je preda mnom, kad ti nisi bio ovde.
Uškrtil ho přede mnou vlastníma rukama, když jsi tam nebyl.
Nejt kaže da nisi bio ovde 2 dana.
Nate říká, že jsi tu dva dny nebyl.
Bolje da imaš dobar razlog što nisi bio ovde kad si bio potreban.
Radši ať máš dobrý důvod, žes tu nebyl, když bylo potřeba.
I ipak, kroz sve to, nikada nisi bio ovde.
A ještě, díky tou všemu, jsi nikdy nebyl tady.
Nisi bio ovde puno u zadnje vreme.
V poslední době jsi tady moc nebyl.
1.8248970508575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?